С каких пор это проблема? В КХЛ есть тренеры, не говорящие по-русски
Тем более что Быков бегло говорит по-французски, значит как минимум франкофоны его бы понимали

Какой странный абзац из интервью Быкова


1. Дедушку обидел
2. Слил Тереху
3. МЗ окупировал татарами
наверное был голодный и торопился в столовую

Inner Gear
В одном из интервью сам Захаркин объясняет отказ от работы в Монреале незнанием английского. Сказал, что даже знание Быковым французского не поможет. Надеюсь, ты пошутил

Flinn Taggart
Ну да, Захаркин говорил, но это трудность, а не катастрофа - переводчика можно найти, тем более переводчика с французского на английский в Монреале

В КХЛ тренируют не зная русский, в НХЛ играют не зная ни английский, ни французский

Но в НХЛ никто не тренировал без знания английского.

Да, но есть несколько но:
1) Быков немного знает английский, просто не на разговорном уровне, т.е. учить пришлось бы не с нуля;
2) У Быкова беглый французский - с франкофонами и русскими в клубе/системе Канадиенс можно общаться без переводчика, а это немало.

Inner Gear
Вью Касатонова помнишь?

raulduke
Помню, но мнение Касатонова необязательно на 100% верное
Было бы интересно проверить.

Ну оно думаю повернее твоего будет =)
При всем уважении.

Ну и еще кстати не забывай, что нормально у нас работают в основном евро-тренеры.
Какая-то разница между СА и нами именно в тренерских кадрах очевидна.

Вообще разница между европейскими и СА-тренерами очевидна, не думаю, что у БЗ получилось бы.

Ясен пень, но я кстати не утверждал, что у БЗ все бы получилось
Я о том, что в их случае нет острой языковой проблемы, только и всего.

Ты делаешь вывод об этом с большим количеством допущений.

Например?

Это берем как исходник.

Ты на это пишешь:




Это все допущения - потому что уровень этих знаний тебе неизвестен, тебе неизвестен грубо говоря словарный запас, используемый им на тренировках и во время игр, неизвестно, с какой скоростью он будет усваивать новые выражения. При том что все лишь тренировками ограничиваться не будет. Быт, все дела...

Если они могли ебнуть атцов на малой поляне, значит понятия про СА хоккей у них есть (как минимум - как с этим бороться). Работают с элитными кадрами как никто другой у нас. Ессно, утопия,но интересно было бы глянуть на БЗ в Монреале, правда пришлось бы там состав перетряхнуть и карт-бланш на пару лет получить.

Я так полагаю, все в курсе, что после "неблагодарного" ЦСКА Аркадич мечет доширак какзанех, проблем не будет

салари кап не забываем кстати.

Maskin

Противодействовать - это другое, у БЗ были бы похожие проблемы, что у Смитта сейчас в СКА, думаю даже поболее, т.к. Смитт европейский хоккей знает лучше, чем БЗ североамериканский, тем более пример есть ( Глинка, на тот момент тактически очень востребованный тренер ), в СА просто по другому выглядят сами принципы работы с командой.

SSS
Т.е. тренер СА команды должен там родиться? Как-то не особо не верится.

Чисто теоретически НХЛ очень не помешала бы свежая кровь, но пока эксперементов видать не хотят, там такая же кастовость как и у нас до недавнего времени, варятся в собственном соку. Но есть и обьективные факторы - сама модель подготовки и управления командой отличается, и отличается сильно, прежде всего моментом приложения вектора усилий, у нас это до игры, а там во время игры, это очень важно.

Ну если не родиться, то прожить там достаточно долго. Прижиться, так сказать. Это не касается игроков, ведь хороший игрок - штучный материал, и этот материал делает результат. Здесь закроют глаза на незнание языка, не "такое" поведение, как принято. Тренер же в НХЛ скорее проводник, идеи безусловно у него есть, но имхо принято считать, что он - почти что последний человек в клубе)). Поэтому и зарплаты у них так себе и никто не будет посыпать голову пеплом если такого-то № уволят/назначат (отличие от Европы, где тренер во всех видах спорта считается одной из ключевых фигур). НХЛ, как и все спортивные СА-лиги, замкнутое общество, со своими устоями и традициями. Тренеров из Европы и остального мира там нет, ибо .. ну а зачем? Даже если не прет и тренера увольняют, рынок всегда предложит чтонить. Всегда можно найти каких-нибудь байлсм и будро, результат-то все равно делают игроки.

Знаете, почему Куинн, даже в кандидатах не рассматривался на тренерский мостик Хабс, ответ потому что он не знает французскго. Знаете, почему возникла кандидатура БЗ, потому что Быков разговаривает на французском и далеко не бегло. Просто нужно представлять, какой ажиотаж и вообще, как освещается Канадиенс в местной прессе, примерно также, как и ногомячный спартак в СЭ, только ещё в 10 раз объемней, там уже тысячу версий выдали насчёт нового коуча, и самый понятный для болельщика критерий выбора, это знание френча, отсюда и разговоры. Правда Монреаль, как и команды БЗ делает упор на скоростную игру, но думаю это к делу не относится.

Вопрос в Блоге Быкова
Лично мое мнение - СЮ может стать костяком сборной, как в свое время ЦСКА для сборной СССР.
уверен, это был один из аргументов при принятии решения Быковым и Захаркиным.

Ответ Быкова
Абсолютно, нет. Это не принципиальный момент. Не из-за этого мы... Мы не стараемся сделать из клуба «Салават Юлаев» базовую команду. Этого не было в ЦСКА, и здесь не будет. Нам интересны и приятны амбиции клуба. Для нас это тоже своего рода испытание в спортивном плане.

Путаются в показаниях

У них скоро момент истины - ОИ. А после разговоры значения иметь не будут.

в общем вся магия цыфр идет к тому что... сами понимаете к чему
с днюхой! продолжайте в том же ключе, дядя Слава