да, и переводить как?
просто в кириллицу или литературный перевод?
типа хищники из нэшвилла
![[smilie=smexnaspine.gif]](./images/smilies/smexnaspine.gif "smexnaspine")
| ФНХ: форум нашего хоккея http://www.russian-hockey.ru/forum/ |
|
| Предложения... http://www.russian-hockey.ru/forum/viewtopic.php?f=4&t=2163 |
Страница 2 из 4 |
| Автор: | NIC [ 2007, Февраль, 02, 9:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: спасибо
ок... если в что спрашивай....поможем... |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 02, 9:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"у бабушки получилось" /с из КВН/ добавил 5-6-7 .02 активизировал турнир, сегодня вечером добавлю еще |
|
| Автор: | Артем [ 2007, Февраль, 02, 12:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
pan Все бы ничего, но вот названия на английском мне кажется неприемлемы. |
|
| Автор: | NIC [ 2007, Февраль, 02, 13:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: Все бы ничего, но вот названия на английском мне кажется неприемлемы.
ну ентот год как бы тестовый... мож пускай так, а со следующего сезона можно и руссифицировать... |
|
| Автор: | Артем [ 2007, Февраль, 02, 14:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
NIC Да я думаю, это не проблема - перевести названия команд. |
|
| Автор: | sergeimed [ 2007, Февраль, 02, 15:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Пан, по-моему ты ошибся на день - матчи начинаются на день позже в Европе... |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 02, 15:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
sergeimed но там то они начинаются "этим днем", а у нас в ночь с "этого" дня. и на яхе и нхл.ру матчи начинаются именно в эти дни. мы хотим отличатся? Артем ладно надо - переведу сегодня ночью и заббью матчи заново и вопрос остается в силе на какие дни матчи забивать? |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 02, 17:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
да, и переводить как? просто в кириллицу или литературный перевод? типа хищники из нэшвилла
|
|
| Автор: | NIC [ 2007, Февраль, 02, 18:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
pan да наверно просто в кирилицу.... Цитата: Да я думаю, это не проблема - перевести названия команд.
как скажите... |
|
| Автор: | NIC [ 2007, Февраль, 02, 18:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
pan если не будешь успивать вводить... скажи от куда резы брать я те помогу |
|
| Автор: | sergeimed [ 2007, Февраль, 02, 20:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: но там то они начинаются "этим днем", а у нас в ночь с "этого" дня.
A КАК В ПРОГРАММЕ ОРГАНИЗОВАНО ОКОНЦХАНИЕ ПРИема зайавок? Если автоматически, то прогнозы можно изменять только за 24 часа до матча... |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 02, 23:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
>Если автоматически, то прогнозы можно изменять только за 24 часа до матча... не знаю автоматом или нет, но.. ..внял сергеймеду, он прав, поменял даты на московские +обозвал на кириллице ихние названия команд +добавил матчей вплоть до ихнего 10 числа и есть вопрос: насколько вперед надо забивать игры? можно хоть до конца сезона, но правда времени на это отребуется... |
|
| Автор: | Артем [ 2007, Февраль, 02, 23:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
pan Чем больше забьешь - тем лучше. У некоторых нет стабильного выхода в инет часто. Они сразу ставят скопом. Ник! Дай новость плиз о том, что турнир стартует. |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 03, 2:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Артем за выходные постараюсь сделать как можно больше! |
|
| Автор: | Артем [ 2007, Февраль, 03, 2:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
pan Главное будь осторожен со временем. А то можно будет поставить прогноз, зная результат. Поэтому если не знаешь точно время, делай как мы - ставь просто раннее время. Для суперлиги мы ставим все матчи по умолчанию в 13:00 мск, для Амура 10:00 мск |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 03, 4:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ну с переносом матчей в нхл я сталквался, вэтом году был перенесен матч Колорадо по моему с Калгари из-за снегопада, а вот со временем меня пока сайты не обманывали. можно для всех устроить дедлайн 22-00, вроде это самый ранний матч там, но это нада проверить |
|
| Автор: | NIC [ 2007, Февраль, 03, 10:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: Ник! Дай новость плиз о том, что турнир стартует. Ужо готово Шеф. Цитата: A КАК В ПРОГРАММЕ ОРГАНИЗОВАНО ОКОНЦХАНИЕ ПРИема зайавок?
Организовано так:когда матч начинается...автоматом закрывается редактирование пргнозов... так что если время матча установленно правильно.. то как матч начинается тогда редактирование пргнозов прекращается АВТОМАТИЧЕСКИ |
|
| Автор: | sergeimed [ 2007, Февраль, 03, 21:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
pan Респект! 
Ну всем ребятам-организаторам |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 03, 23:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
>если не будешь успивать вводить... скажи от куда резы брать я те помогу NIC бери на нхлточкару, доступно и довольно оперативно или здесь http://sports.yahoo.com/nhl вообще у меня на работе есть сеть до 10-00 утра, потом уеж только с 15-30. Если никаких траблов на работе не будет(не часто но бывают), то никаких проблем. sergeimed
|
|
| Автор: | NIC [ 2007, Февраль, 04, 11:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
pan ок... если не будешь успевать то помогу. |
|
| Автор: | ERGO [ 2007, Февраль, 05, 10:01 ] |
| Заголовок сообщения: | |
www.nhl.com все результаты в режиме он-лайн, из первых рук так сказать 
|
|
| Автор: | Артем [ 2007, Февраль, 05, 17:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
а вот тут результаты для тех, у кого проблемы с трафиком http://www4.marathonbet.com/results.phtml |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 06, 8:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
есть первый день! 
и сразу же не угадал 
|
|
| Автор: | Артем [ 2007, Февраль, 06, 13:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
pan да, не забывай, что матчи могут закончиться в ОТ или в основное время. Это важно. |
|
| Автор: | pan [ 2007, Февраль, 06, 15:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
угу, я помню |
|
| Страница 2 из 4 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|