От 19 мая 2006 года
Переведено мной

*1/Канада
Кросби и Bergeron могут скоро полизать из Мирового трофея Чемпионата (например яблочный сок).

*2/Швеция
Мы номер два в Рейтинге Мощи. Ха ха ха Финнам!

*3/Финляндия
Мы не проиграли Белоруссии на четверть-финалах. Ха ха ха Шведам!

*4/Чешская республика
Zbynek Irgl: доказательство, что Вы не нуждаетесь в гласных, чтобы
победить

*5/Россия
Только наблюдение: Максим Соколов был *1 вратарем России шесть лет подряд

*6/Белоруссия
Если бы Глен Ханлон сказал нам всем бежать от Риги до Минска и назад, мы сделали бы это

*7/Словакия
Стратегия на 2007: получите противника четверть-финала, не названного Канадой

*8/США
Никогда не ешьте в Макдоналде перед большой игрой

*9/Швейцария
Министр Обороны нуждается в еще некоторых стрелках

*10/Латвия
Как Вы ожидали победить, не получая единственную цель от Хелмута Балдериса?

*11/Норвегия
В следующем году мы привезем девчонок И реальных белых медведей!

*12/Украина
Белоруссия сделала так хорошо с ее канадским тренером: Вы могли сказать нам больше об этом Доне Черри?

*13/Дания
Мы идем в Legoland!

*14/Италия
Бейте наших критиков влажной лапшой (ал dente, с легким оливковым маслом и чесноком)

*15/Казахстан
В хоккее, мы башня по сравнению с Узбекистаном и Туркменией

*16/Словения
Anze Kopitar играет в гольф

Промтом98 переводил?

Не угадал

А где оригинал?

http://live82.ihwc.net/english/article/ranking/

Переводилось явно с помощью Промта.

На что интересно они намекают, на то что Соколов нефартовый вратарь? Смотрите дескать Россия 5 матчей всех уверенно побеждала в Риге, а приехал Соколов и всё...Не то чтобы он плохо стоял, но сразу началось невезенье. Может другое что-то имеется ввиду? Форумчане. Как вы думаете?

Соколов - средний вратарь. У нас нет смены в этом компоненте.

Bigod

Вторая шайба целиком соколовская, чистая бабочка. Я согласный, что он после травмы и всё такое, но Звягин таки ещё хуже. Заметь: я не говорю, что Соколов хороший вратарь. Я говорю, что Звягин хуже.

bulba

Хэнлон у тебя на юзерпике - чиста примат

аффтар, не пиривади больше!
Гениально переврал.

thanks!