Техническое мастерство канадских игроков и их силовая борьба – ложные стереотипы Европы и России (СССР)
– мнение Pavel-Canfan на форуме СЭ
Журналист СЭ пишет:
«Канадцы испокон веков ассоциировались у нас с этакими верзилами, на протяжении всей игры выжидающими момента, как бы побольнее ударить соперника. Особенно устойчивым стало такое представление о представителях Страны кленового листа со времен эпохальной суперсерии 1972 года. В общем-то представление такое было верным, только никто не спорил с тем, что и технарей, скоростных игроков в Канаде с избытком. Со шведской манерой там в любом случае общего практически ничего не было. ===
--------------------------
Отрадно, что ПРОПАГАНДИСТСКИЕ МИФЫ и ЛОЖНЫЕ СТЕРЕОТИПЫ уходят в прошлое, вместе с породившим их старым советским сознанием, пропитанным идеологией противостояния с североамериканским хоккеем.
Ну, не получается уложить канадских хоккеистов в прокрустово ложе «дуболомства», примитивного хоккея с вбросом в зону, «толканием у бортов», принципом «бей-беги», «бесхитростными бросками по воротам» и другими распространенными, но далекими от учета реальных вещей стереотипами.
А как бы хотелось показать рос. болельщику, любящему атакующий и техничный хоккей, что канадцы в такой хоккей никогда не играли и не играют, что только толкаются и дерутся. Как бы хотелось подчеркнуть на этом фоне достоинства европейского стиля!!!
Мол, только европейские игроки играют в супер-техничный атакующий изящный хоккей.
Но ничего не получается, как бы ни скрипели бойкие журналистские перья (наподобие И.Ларина), как бы ни старались предвзятые сладкоголосые ТВ-комментаторы (наподобие Г.Твалтвадзе).
Ну, не получается представить канадцев дуболомами-хулиганами. Не получается, и всё тут! Картинка не складывается, факты не укладываются.
Не беру первый ряд самых великих хоккеистов (Гретцки, Мессье, Лемье, Хоу, М.Ришар и т.д.)…
Перечислю следующих сразу за ними… Марсель Дионн, Норм Аллмен, Уилф Пэймен, Жан Рателль, Стив Шатт, Дэррил Ситтлер, Жильбер Перро, Рик Миддлтон, Брайан Троттье, Батч Горинг, Дэйв Тэйлор, Пьер Ларуш, Мишель Гуле, Майк Гартнер, Брайан Пропп, Дени Савар, Дэйл Хэверчук, Брент Саттер, Стив Лармер, Брайан Беллоуз, Дино Сисарелли, Дуг Гилмор и прочие прочие прочие (нет им числа!). Это только форварды. Все, кто видел игру любого из них, скажут – потрясающий технарь, голеадор, скоростной забивной форвард, плеймейкер или что-либо еще в отношении каждого.
И даже ужасная Филадельфия 1970-х гг., состоявшая якобы в полном составе из невозможных хулиганов, бандитов и полицейских, видимо - не умеющих и пас отдать, каким-то образом завоевала Кубок Стэнли, а некоторые ее игроки забивали за сезон по 50 голов…. На самом деле она имела в своих рядах таких голеадоров и технарей, как Реджи Лич, Билл Барбер, Рик Маклейш, да и Мэл Бриджмен был очень даже ничего.
….Как там написал автор СЭ? «верзилы», ждущие весь матч, «как бы побольнее ударить соперника»? И это называется «вобщем-то верным представлением»?!
В реальности это суждение не уступает перлам г. Ларина (который недавно в очередной раз опозорился, заявив, что С.Самсонов состязался за приз Колдера со Скоттом Гомесом, тогда как Гомес получил Колдера спустя два года после Самсонова (2000)

)))
Конечно, можно обращать внимание только на жесткость и порою грубость Б.Кларка или Ф.Эспозито, забывая о других их хоккейных качествах. Причины грубой игры могли быть разными: провоцирующая игра чехов либо русских игроков здесь не из последних (чем грешили и Харламов, и Михайлов ) -- скрытые удары клюшечкой, что никогда не приветствовалось в Канаде, например, в пах или по ноге, задержки, зацепы и тому подобное…Ответ мог быть как возвращением грубости, так и вызовом на открытое выяснение отношений.
При комментировании и оценке таких моментов очень часто мы имеем дело с отрезанным эпизодом.
Отрезанный эпизод (с) - эпизод «без начала», искусственно редуцированный, сокращенный комментарий, когда комментируется грубая игра хоккеистов (в данном случае, канадцев), но намеренно или случайно - умалчивается о причине такого поведения, о том, что предшествовало данному эпизоду.
Иными словами – замечается откровенно грубое поведение одних хоккеистов, не замечается скрытое провоцирующее поведение (удары клюшкой, толчки) другой стороны (Чаще всего, «нашенских» игроков). Отлично разработанный прием советских комментаторов, которые видели одно событие на льду, но «в упор не замечали» другое событие. Полуправда, призванная скрыть провоцирующее поведение чешских или советских хоккеистов, вызывавшее иногда острую реакцию со стороны канадцев. Сколько было таких случаев – не перечесть. Прием отрезанного эпизода действенен и эффективен (зритель всего не видит, чаще всего повтор не всегда показывается и т.д.), используется по сей день и формирует сознание отечественного болельщика.